|
Er wordt veel geschreven en gesproken over de pensioengerechtigde leeftijd. Er wordt echter weinig aandacht besteed aan mensen, die zoals ik, al gepensioneerd zijn en een zinvolle en zakelijke tijdsbesteding wensen. Die willen bijdragen aan de economie van Nederland, en hun kwaliteiten hiervoor willen inzetten. Ik vind dat mensen zo lang mogelijk dingen moeten doen waar ze energie uit halen. Zinvolle dingen, die voldoening brengen en anderen helpen. Daarom heb ik ervoor gekozen om mijn kennis als geboren Duitse met een gedegen Atheneum en HeaO opleiding (Wirtschaftsoberschule) ter beschikking te stellen. Dat doe ik door teksten professioneel te vertalen van het Nederlands naar het Duits. Hierbij komt mijn ervaring als directiesecretaresse in Duitsland, Zwitserland en Nederland uiteraard goed van pas. Dit gecombineerd met mijn uitgebreide ervaring op commerciële functies, heeft grote voordelen voor mijn klanten. Door het inzetten van mijn enthousiasme, kennis en ervaring zorg ik dat ik anderen help tegen een relatief lage investering een professionele vertaling te krijgen. Daarmee doe ik tegelijkertijd iets wat ik leuk vind. Wie zegt dat "ouderen" geen nuttige bijdragen kunnen leveren? Machen Sie es mal anders!! |